Watch the award-winning movie to help conserve wetlands!

EAAFP Foundation is pleased to invite you to the special screening of <Sura: A love Song > at CGV Incheon Yeonsu on 15 April at 10:30 am.

<Sura> is a documentary about the Sura Tidal Flat, which is the last remaining tidal flat in the Saemangeum reclamation area in Ro Korea. Over the period of 30 years, area of tidal flats same as the size of two-thirds of Seoul, have been destroyed to make new dry land in Saemanguem, many migratory waterbirds, including Critically Endangered Spoon-billed Sandpiper, disappeared from the site Sura Tidal Flat could be reclaimed at any time to build a new military airport, but globally endangered and protected species still call it home. The movie is telling the story of a citizen who loves the birds and devoted to protect the last piece of wetland Sura.

In this special screening hosted by EAAFP Foundation and BFS Eco-Center, you will see the life of the migratory waterbirds and other organisms in the Sura Tidal Flat besieged by the constant threat of reclamation and the people who are fighting for the restoration of the tidal flat. The screening will then be followed by a dialogue with the film director and a youth monitoring member and an optional, first-come, first-served, Black-faced Spoonbill (IUCN status: Endangered) birdwatching program at Namdong Reservoir in Incheon. English subtitles and interpretation will be provided.

*Pre-registration is required.

Synopsis:

In the tidal flats dried up by reclamation projects, Dong-pil, a citizen scientist, records the remaining birds in photographs. He cannot forget the enchanting group dance of shorebirds that he saw a long time ago. Filmmaker Yun hears Dong-pil’s story and feels his fascination conveyed to her. She resumes making a documentary, which she gave up on in the past.

  • Date: 15 April, 2023 (Sat) 10:30 am
  • Venue: CGV Incheon Yeonsu Hall 3
  • Organizers: EAAFP Foundation, <Sura> producers, BFS Eco-Center
  • Registration: Scan the QR code or follow the link [https://forms.gle/gMtJpVAxUaeQxoFy5]
  • Registration Deadline: 14 April 2023
  • Entry fee: KRW 24,000 (*Part of the fee will be donated for the conservation of migratory waterbirds and their habitats and for making the small gifts for the participants)
  • Souvenirs for the participants

 

 

  • Program

 


[Korean version]

[관객이 만드는 특별시사회: 당신의 수라는 무엇입니까?]에 초대합니다 (인천연수 CGV, 4/15) 

간척으로 말라버린 갯벌에서, 시민과학자 동필은 남아있는 새들을 사진으로 기록한다. 그는 오래전 보았던 도요새의 군무를 잊지 못하고 그리워한다. 영화감독 윤은 동필의 이야기를 듣고 매혹이 전이되는 것을 느낀다. 그녀는 과거에 포기했던 영화를 다시 만들기 시작한다. 

인간과 동물의 공생을 모색하고 환경 생태 운동에 지속적인 관심을 두어온 황윤 감독이 운명처럼 ‘새만금의 도시’ 군산으로 이사를 갔다. 십수 년 전 새만금척사업으로 갯벌에 관한 영화를 찍다가 덮었던 그였다. <수라>는 20여년간 활동을 이어온 새만금시민생태조사단과 걸음을 같이하며 갯벌의 아름다움을 재발견하는 과정을 담았다. 여기에는 내셔널지오그래픽 영상을 능가하는 미려한 이미지들로 가득하다. 감독은 카메라 뒤가 아니라 프레임 안에서 그걸 지켜본다. 친밀하고 진솔한 1인칭 보이스오버를 따라 수라 갯벌의 작고 아름다운 생명체들을 보는 일은 분명 경이로운 경험이지만, 영화는 남아있는 것들에서 어떤 시급함, 절박함도 보길 요청한다. 마지막 씬의 장관, ‘도요새의 군무’가 잊기 힘든 이유이기도 하다. 

출처: 네이버 영화 줄거리 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

재단법인 EAAFP, 영화<수라> 제작진, 저어새 생태학습관이 함께 주최하는 <수라> 특별시사회가 4월 15일 인천연수 CGV에서 열린다. 

시사회는 영화관람 후 관객과의 대화와 별도의 사전신청이 필요한 저어새 탐조 프로그램으로 진행될 예정이다. 영문자막과 통역이 제공되므로 누구나 참여 및 연사들과 소통할 수 있다. 

<수라> 특별시사회는 사전신청자에 한해 참여가능하다. 사전신청을 마친 신청자에게 신청 확정 이메일이 발송되며, 4월 14일까지 신청 가능하다. 

  • 일시: 2023년 4월 15일(토) 오전 10:30 
  • 주최: 영화<수라>제작진, 재단법인EAAFP, 저어새생태학습관 
  • 장소: 인천연수CGV 3관 
  • 참가비: 24,000원/ 만18세미만 18,000원 (*참가비 일부는 기념품 증정 및 이동성 물새와 서식지 보전을 위해 재단법인EAAFP에 기부됩니다./ 참가비 전액 기부금 영수증 발행) 
  • 등록: QR코드 스캔 또는 아래 신청하기 버튼 클릭 후 구글 폼 제출(~4/14) 
  • 프로그램: 영화관람, 관객과의 대화, 조류생태환경프로그램 (영문자막 및 통역 제공) 
  • 문의: 재단법인EAAFP ([email protected] | 032) 458-6507) 
  • 재단법인EAAFP 정기기부자들께는 좌석 우선선택권과 조류생태환경프로그램 등록 우선권의 혜택이 주어집니다. 

 

신청하기 

영문포스터 보기 

예고편 보기 

감독인사말 보기 

Post a comment