-
Happy Birthday Black-faced Spoonbill: A Celebration of Conservation with local community
Group photo of BFS Birthday Party Participants ©️ EAAFP Secretariat The Black-faced Spoonbill Birthday Party held on 20th May at the Black-faced Spoonbill (BFS) Eco Center at Namdong Reservoir, Incheon, Ro Korea, was a vibrant and joyful event that brought together families, artists, musicians, and civil society groups dedicated to protecting this endangered species. This event was hosted by Incheon Metropolitan City and Incheon Metropolitan City Office of Education, and BFS Eco Center, BFS NGO Network. The primary aim of the party was to raise awareness of the community and foster a sense of ownership towards the Black-faced Spoonbill (BFS) population breeding on the reservoir's artificial islands, particularly celebrating the birth of new chicks. Black-faced Spoonbill drawing by children ©️ EAAFP Secretariat The event successfully combined art, music, and interactive activities to promote BFS conservation. Families and children filled the venue, engaging in various BFS-themed booths and workshops. Some young artists created stunning drawings of the Black-faced Spoonbill, while others made BFS prints using paint and wood blocks. Sustainability was at the core of the event, with all materials being recycled or encouraged to be biodegradable. EAAFP Booth at BFS Birthday Party ©️ EAAFP Secretariat EAAFP Secretariat explained how to play Lolo’s Flying Journey game to children ©️ EAAFP Secretariat Children wrote the answer for questions at the BFS checkpoint ©️ EAAFP Secretariat The East Asian-Australasian Flyway Partnership (EAAFP) played its part in the celebration by organizing an engaging booth. The main activity was a modified version of the game "Lolo's Flying Journey," where children “experienced” BFS migration route with 5 checkpoints. At each checkpoint, they answered questions about the BFS, including its characteristics, environment, behavior, and the challenges they face. Upon completing the journey, participants received prizes of their choice at the EAAFP booth. The staff at the booth also disseminated brochures, stickers, and posters, offering an educational platform for visitors to learn about the BFS as well as other migratory birds. The BFS flower birthday cake made by children ©️ BFS & Friends Having games at the BFS Birthday Party ©️ BFS & Friends To foster a deeper connection with the species, attendees made flower cakes using clay and fresh flowers as presents for the BFS. They also wore hats featuring tidal flat species, made necklaces and key rings from marine trash, and enjoyed taking polaroid pictures with the Black-faced Spoonbill mascot at the photo booth. Additionally, scopes were set up to provide the public with an opportunity to observe the BFS and their new chicks up close. Ms. Ahn Yeounhee, Deputy Chief Executive of EAAFP giving remarks at the closing ceremony of BFS Birthday Party ©️ EAAFP Secretariat As the joyful day came to an end, participants gathered to sing songs about the Black-faced Spoonbill, including a heartfelt rendition of Happy Birthday. The event succeeded not only in celebrating the milestone of another successful year of the BFS breeding at Spoonbill Island, Namdong Reservoir but also in promoting a sense of community ownership and the importance of collective actions to protect this endangered species. Through art, music, and interactive activities, the Black-faced Spoonbill Birthday Party left a lasting impact, inspiring attendees to continue their efforts in conserving this magnificent bird and its habitat as a vital part of Korean natural heritage. (Korean Version) 저어새야 생일 축하해: 지역사회와 함께하는 보전 활동 저어새 생일잔치 단체사진 ©️EAAFP사무국 5월 20일 인천 남동유수지의 저어새 생태학습관에서 열린 저어새 생일잔치는 가족, 예술가, 음악가, 시민사회단체들이 멸종위기종 보호에 헌신한 활기차고 즐거운 행사였다. 이 행사는 인천광역시와 인천광역시교육청, 그리고 저어새 NGO 네트워크인 저어새 생태학습관이 주최했다. 이 행사의 주요 목적은 지역 사회의 저어새 보전에 대한 인식을 높이고 남동유수지의 인공 섬에서 번식하는 저어새 개체에 대한 의식, 특히 새끼 저어새의 탄생을 축하하는 것이었다. 저어새 생일잔치 홍보 포스터 ©️저어새 생태학습관 행사에 참여한 어린이들의 저어새 그림 ©️EAAFP사무국 이 행사는 저어새 보전을 촉진하기 위해 예술, 음악, 그리고 인터랙티브한 활동들을 성공적으로 결합시켰다. 참가 가족들과 어린이들이 다양한 저어새 테마 부스와 워크숍에 참여하며 행사장을 가득 채웠다. 어린이들은 저어새 그림을 그리기도 하고, 페인트와 나무 블록을 사용하여 저어새를 만들기도 하였다. 모든 재료가 재활용되거나 생분해가 가능하는 등 지속 가능성이 핵심이 되는 행사였다. 저어새 생일잔치에 설치된 EAAFP 부스 ©️EAAFP사무국 EAAFP 부스에서 진행한 저어새 롤로의 하늘을 나는 여행 게임에 참여하고 있는 참가자들의 모습 ©️EAAFP사무국 동아시아-대양주 철새이동경로 파트너십(EAAFP)은 참여 부스를 마련하여 인식증진 활동에 박차를 가했다. 주요 활동은 게임 "저어새 롤로의 하늘을 나는 여행"의 수정된 버전으로, 어린이들이 5개 체크포인트의 저어새 이동 경로를 체험했다. 어린이들은 각 체크포인트에서, 저어새의 특징, 환경, 행동, 그리고 저어새가 직면한 위험요소를 포함한 질문에 답했다. 여행을 마친 후, 참가자들은 EAAFP 부스에서 상품을 받았다. EAAFP사무국의 직원들은 브로셔, 스티커, 포스터를 상품과 함께 배포하여 방문객들이 저어새와 다른 철새들에 대해 배울 수 있는 교육 플랫폼을 제공했다. 어린이들이 꽃으로 제작한 저어새 생일 축하 케이크 ©️EAAFP사무국 저어새 관련 게임을 진행하는 모습 ©️저어새와 친구들 참가자들은 진흙과 꽃을 사용하여 저어새 생일을 축하하기 위한 꽃 케이크를 만들었다. 또한 이번 행사에서는 갯벌에 사는 생물종들을 형상화한 모자를 쓰고, 해양 쓰레기로 목걸이와 열쇠 고리를 만들었고, 사진 부스에서 저어새 마스코트와 함께 폴라로이드 사진을 찍는 등 다양한 체험활동이 진행되었다. 그 밖에도 스코프를 설치하여 저어새와 새로 태어난 새끼들을 가까이서 관찰할 수 있는 기회를 제공하였다. 행사 폐회식에서의 안연희 EAAFP 사무국장의 모습 ©️저어새와 친구들 참가자들은 생일 축하 노래를 포함하여 저어새에 대한 노래를 불렀다. 이번 행사는 남동 저수지의 저어새 섬에서 저어새 번식의 성공적인 한 해를 기념하는 것뿐만 아니라, 공동체 의식과 멸종위기종을 보호하기 위한 집단 행동의 중요성을 홍보하는 데 성공했다. 예술, 음악, 그리고 인터랙티브한 활동들을 통해, 저어새 생일잔치는 지속적인 영향을 남겼고, 참가자들이 대한민국 자연 유산의 필수적인 부분으로서 저어새와 서식지를 보전하기 위한 노력을 지속할 수 있는 영감을 주었다.
Continue reading -
2022 Black-faced Spoonbill Birthday Party in Namdong Reservoir, Ro Korea
©EAAFP Secretariat In recent years, Black-faced Spoonbill (BFS) have come back to breed on the small artificial islets in Namdong Reservoir, Incheon, Ro Korea, thus becoming a flagship species for Incheon. To raise awareness to the general public about migratory waterbirds, especially the key species Black-faced Spoonbill, on 21st May 2022, the Incheon Black-faced Spoonbill Network hosted the 2022 Black-faced Spoonbill Birthday Party at the BFS Ecological Center, and over 250 people attended. The BFS birthday party is an annual event hosted by the Incheon BFS Network which commemorates the arrival and breeding of Black-faced Spoonbill in Namdong Reservoir, Incheon. Due to the lifted social distancing regulations, the BFS Birthday Party attracted around 250 children and parents interested in nature and the conservation of the Black-faced Spoonbill. The event organizers also took actions for “Practical volition for the Earth” and minimized the use of disposable goods. Various activities including the BFS art contest, birdwatching, writing postcards to politicians and the government, building birthday cakes from natural objects, and a birthday party for BFS were provided to eager young participants. The EAAFP Secretariat also participated in the event as an associated organization and ran a booth – led by Ms. Jisun Lee, the Foundation coordinator of the EAAFP secretariat, and two volunteers. The booth, which provided a modified version – akin to a treasure hunt – of the BFS Lolo’s Flying Journey game and distributed flyers about EAAFP and waterbirds that migrate via EAAF, was very popular among the participants. In the modified Lolo migration game, children had to spot 5 locations hidden around the event venue and answer questions about BFS at each point. The original game, titled “Lolo’s Flying Journey,” was developed by WWF Hong Kong and recently modified in collaboration with the EAAFP Secretariat under the Incheon-Hong Kong Sister Site Arrangement signed in 2019. Both children and parents listened attentively to the explanation by the staff and gained a better understanding of East Asian-Australasian Flyway and environmental conservation. Entries for the BFS Art Contest / ©EAAFP Secretariat EAAFP Booth / ©EAAFP Secretariat Mr. Doug Watkins, Chief Executive of EAAFP, gave congratulatory remarks at the BFS Birthday Party, and highlighted the importance of BFS, BFS’s adaption to the newly constructed artificial habitat, and EAAFP’s work in the conservation of the endangered species. He shared his hope to work together with the local communities for the better management of the BFS habitats before the closing of the event. The event ended with an exuberant sing-along of a song dedicated to BFS nesting in Namdong reservoir. Congratulatory remarks from EAAFP Chief Executive Mr. Doug Watkins/ ©EAAFP Secretariat This is also the first time EAAFP Secretariat recruited local volunteers for conservation activities. The volunteers commented that “the ardent reactions from the children made me believe that we still have high hopes for the future, and volunteering for EAAFP was simply marvelous." To learn more about Black-faced Spoonbills, click here. For more on the EAAFP Volunteer Programme, click here. 지난 5월 21일, 인천 저어새네트워크 사무국은 저어새 생태학습관에서 ‘2022 저어새 생일잔치’를 개최해 250여명이 참석했다고 밝혔다. 2022 저어새 생일잔치 참가자 단체사진 / ©EAAFP 사무국 저어새 생일잔치는 인천 남동 유수지에서 저어새의 도래와 번식을 기념해 인천 저어새네트워크 사무국이 매년 주최하는 행사다. 이번 행사의 경우 사회적 거리두기 규제가 풀리면서 환경에 관심이 많은 어린이와 학부모 250여명이 몰릴 만큼 큰 인기를 끌었다. 행사 주최 측은 행사를 진행하는 동안 일회용품 사용을 최소화하는 등 “지구를 위한 실천적 의지”를 실행하기 위해 노력하였다. 본 행사는 특히 연령이 낮은 참가자들이 즐길 수 있는 저어새 그림 그리기 대회, 탐조, 정치인과 정부에 보내는 엽서 쓰기, 자연 속 재료로 생일 케이크 만들기, 저어새 생일잔치 등 다양한 활동으로 구성되었다. 또, 본 행사의 관련 단체로서 EAAFP 사무국의 이지선 재단 코디네이터와 자원봉사자 2명이 홍보 및 이벤트 부스를 운영하였다. 참가자들은 보물찾기와 비슷한 방식인 ‘저어새 롤로의 하늘을 날으는 여행 게임’과 동아시아-대양주 이동경로를 통해 이동하는 물새에 대한 교육자료에 큰 흥미를 보였다. 저어새 롤로의 비행 여정 게임을 풀기 위해서는 행사장 주변에 숨겨진 다섯 곳을 찾아내어 저어새에 관한 질문에 답해야 했다. 이 게임은 본래 ‘저어새 롤로의 하늘을 날으는 여행’이라는 이름의 WWF 홍콩이 개발한 게임이며, 2019년 체결된 인천-홍콩 자매 협약에 따라 EAFP 사무국과 함께 수정되었다. 어린이와 학부모 모두 부스 운영진의 설명을 경청하며 동아시아-대양주의 이동경로와 환경보전에 대한 이해를 높이는 시간을 가졌다. 저어새 그림 그리기 대회 / ©EAAFP 사무국 EAAFP 사무국 부스 게임 참여 모습 / ©EAAFP 사무국 EAAFP의 더그 왓킨스 대표는 저어새 생일잔치에서 축사를 하면서 저어새와 인천 남동 유수지 내 인공 서식지에 적응하는 것의 중요성, 그리고 멸종 위기에 처한 종 보호에 대한 EAAFP의 노력을 강조하였다. 또한 보다 체계적인 서식지 관리를 위해 지역 사회의 관심과 동참을 희망하였다. 마지막으로 남동 유수지를 방문하는 저어새를 위한 노래를 따라 부르며 행사를 마무리하였다. EAAFP 더그 왓킨스 대표의 축사 / ©EAAFP 사무국 EAAFP 사무국이 철새 보존 활동을 위해 지역 자원봉사자들을 모집한 것은 이번이 처음이며, 자원봉사자들은 “아이들의 열렬한 반응은 미래 세대의 환경 보전에 대한 높은 기대와 희망을 가질 수 있도록 해주었으며, EAAFP와 함께한 자원봉사도 매우 인상깊었다”고 평했다. 저어새 및 주요 철새 종 더 알아보기 EAAFP 자원봉사 프로그램 더 알아보기 (국문 / 영문)
Continue reading -
The story of ‘messenger’ A49, connecting Incheon and Hong Kong
Migratory waterbirds flying between breeding and non-breeding…
Continue reading -
Who will rid me of this turbulent pest?
Spike Millington Chief Executive of EAAFP Apple Snail eggs near a Wood Sandpiper © EAAFP/Eugene…
Continue reading -
Black-faced Spoonbill breeding site spared by Incheon Metropolitan City, with Seung-gi wastewater treatment plant finally set to go underground
EAAFP Secretariat On 16 February, Incheon Metropolitan City, led by Mayor Yoo Jeong-bok, decided to opt for an environmental-friendly solution for the replacement of the failing Seung-gi sewage…
Continue reading -
Incheon starts Black-faced Spoonbill monitoring at Namdong Reservoir and Ganghwa Tidal flat
Read in other languages: By Kapsoo Han, The financial news Translated by the EAAFP Secretariat Incheon city…
Continue reading