EAAFP秘书处
Translated by 中国生物多样性保护与绿色发展基金会
迁徙鸟类沿海栖息地由于填海而枯竭。图片：Nick Murray
观鸟者多年来对澳大利亚和新西兰沿海的水鸟进行观察、统计和监测，在几个区域形成的数据库包含了几十年的资料。这些业余“公民科学家”和研究者组成团队，利用长期搜集的信息来判断某一物种的数量变化。他们发现长途迁徙水鸟数量减少的一个重要原因是鸟类对于黄海潮间带区域的依赖性，该区域位于中国和朝鲜半岛，是候鸟停歇和补充体力的重要位置。
这项调查研究了10种长途迁徙水鸟，评估了这些水鸟迁徙时对黄海潮间带的依赖性。鸟类数量减少和依赖性有很大的联系。正如第一作者柯林·斯塔兹（Colin Studds）博士所说，“一个物种对逐渐减退的黄海滩涂依赖性越大，消失的速度越快”。
大杓鹬从澳大利亚迁徙至俄罗斯进行繁殖，在中国和韩国停留休息、补充能量。图片Dan Weller
来自东澳大利亚的斑尾鹬飞往阿拉斯加州繁殖，往北飞的路上会在中国和韩国补充能量，但往南飞回来的时候一路不停歇从阿拉斯加飞回澳大利亚。图片：Dan Weller
对黄海滩涂高度依赖的物种包括大杓鹬、弯嘴滨鹬、大滨鹬和红腹滨鹬。近期成立的大杓鹬工作组制定了国际行动计划。弯嘴滨鹬最近被澳大利亚列为极危物种。大滨鹬和红腹滨鹬都是东亚-澳大利亚迁徙路线委员会2017年世界候鸟日行动的重要物种。
对黄海滩涂高度依赖的物种包括大杓鹬、弯嘴滨鹬、大滨鹬和红腹滨鹬。近期成立的大杓鹬工作组制定了国际行动计划。弯嘴滨鹬最近被澳大利亚列为极危物种。大滨鹬和红腹滨鹬都是东亚-澳大利亚迁徙路线委员会2017年世界候鸟日行动的重要物种。
对黄海滩涂高度依赖的物种包括大杓鹬、弯嘴滨鹬、大滨鹬和红腹滨鹬。近期成立的大杓鹬工作组制定了国际行动计划。弯嘴滨鹬最近被澳大利亚列为极危物种。大滨鹬和红腹滨鹬都是东亚-澳大利亚迁徙路线委员会2017年世界候鸟日行动的重要物种。
前期记录表明，经过东亚-澳大利亚迁徙路线的斑尾塍鹬的两个亚种也符合这一规律。斑尾塍鹬中部亚种在澳大利亚度过非繁育期，春季和秋季都在黄海滩涂上，完全依赖黄海。斑尾塍鹬东北亚亚种在新西兰度过非繁育期，秋季直接飞往阿拉斯加州进行繁育，只有春季在黄海。斑尾塍鹬中部亚种数量下降速度是斑尾塍鹬东北亚亚种的四倍多。
过去30年来，黄海约30%的滩涂消失，主要原因是沿海开发，这项研究的时间范围正是这30年。根据中国目前的发展规划，更多滩涂会被填埋。而且现存滩涂即使是保护区域，也面临着污染、互花米草入侵和沉积条件变化的威胁，造成了迁徙鸟类食物数量和质量下降。
为了保护在澳大利亚和新西兰度过非繁育季节的物种，当务之急是挽救黄海滩涂。2012年和 2016年分别在韩国和夏威夷举办的世界保护大会（WCC），连续两届通过决议，肯定了这一做法。该决议旨在保护黄海潮间带和迁徙水鸟，得到了一致支持通过。
副教授理查德·富勒说，“迁徙路线沿途的各个国家都必须保护栖息地、减少捕杀，避免鸟类数量不断下降甚至灭绝。”他还强调，“中国和韩国近期开始将黄海列入世界遗产保护地，我们感到十分高兴。”
斯派克·米灵顿（Spike Millington）先生是东亚－澳大利西亚迁徙路线委员会首席执行官, 这篇文章中引用了该机构，称其为迁徙路线上迁徙水鸟和栖息地保护的一个重要的多边管理框架。斯派克先生说，“尽管这篇文章关注的是澳大利亚和新西兰的长途迁徙水鸟，黄海滩涂也是其他水鸟赖以生存的停留地，例如极危物种勺嘴鹬，向南最远也只能飞到缅甸和孟加拉国”。
米灵顿先生承认目前还存在许多挑战，需要采取紧急行动，但他对黄海的情况得到改善也抱有乐观的态度。他说，“中国和韩国之间的黄海潮间带区域近期被列入世界遗产暂定名单，而且我们也发现这些国家观鸟爱好者和观鸟团数量开始上升，反映了公民科学的成长，正是公民科学构成了这项研究的基础。观鸟者、研究员和政府机构需要齐心协力，监测和保护这些重要的区域。”
For the English version, click here.
For the original press release, click here.
Original journal article: Rapid population decline in migratory shorebirds relying on Yellow Sea tidal mudflats as stopover sites
Relevant links:
